Numbers 24:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je ſpet sazhel ſvojo pripuviſt, inu je djal: Ah gdu bo shiu, kadar bo Bug takovu ſturil?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In poprime govor svoj in reče: Gorje, kdo bo živel, kadar Bog mogočni to stori?
Slovenian EKU
Potem je še povedal svoj rek: »Joj, kdo bo ostal pri življenju, ko bo Bog to storil?
Slovenian SSP
In začel je svoj govor in rekel: »Joj, kdo bo še ostal živ, ko Bog to uresniči?