Numbers 24:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Bileam ſe je vsdignil, inu je ſpet priſhèl na ſvoje mejſtu, inu Balak je tudi ſhàl ſvoj pot.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Balaam vstane ter odpotuje v svoj kraj; tudi Balak je šel svojim potem.
Slovenian EKU
Nato se je Balaam dvignil, odšel in se vrnil domov. Tudi Balak je odšel po svojem potu.
Slovenian SSP
Nato se je Bileám vzdignil, odšel in se obrnil proti svojemu kraju. In tudi Balák je odšel po svoji poti.