Numbers 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta poſluſhavez Boshjiga govorjenja pravi, kateri tiga vſigamogozhiga resodivenje vidi, katerimu ſe ozhy odpró, kadar doli poklekne.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tako pravi, ki sliši besede Boga silnega, ki vidi prikazen Vsemogočnega, ki pade, a oči so mu odprte:
Slovenian EKU
izrek človeka, ki sliši besede božje, ki prikazen Vsemogočnega vidi, ki se je zgrudil, pa so se mu oči odprle.
Slovenian SSP
izrek človeka, ki sliši besede Boga, ki zre prikazen Mogočnega, ki se zgrudi in se mu odprejo oči.