Numbers 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tej Midianſki Sheni, kir je tudi vbiena bila, je bilu ime Kasbi, Zurova hzhy, kir je bil en Viuda zhes eno shlahto mej Midianiterji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Madianka, ki je bila ubita, se je imenovala Kozbi, hči Zura, ki je bil rodovinski poglavar očetovine med Madiani.
Slovenian EKU
Ubita Madianka pa se je imenovala Kozbi, hči Surja, rodovinskega poglavarja ene izmed madianskih družin.
Slovenian SSP
Ubiti ženski, Midjánki, pa je bilo ime Kozbí; bila je hči Curja, poglavarja plemena, očetne hiše, v Midjánu.