Numbers 25:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Moses je rekàl Israelſkim Rihtarjem: Vſakoteri vmori ſvoje ludy, kateri ſo ſe h'BaalPeoru pèrdrushili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Reče torej Mojzes sodnikom Izraelovim: Vsak umóri svoje ljudi, ki so se oprijeli Baal-peorja.
Slovenian EKU
Mojzes je velel Izraelovim sodnikom: »Vsak naj usmrti svoje ljudi, ki so se vdali Baalfegorju.«
Slovenian SSP
Mojzes je rekel Izraelovim sodnikom: »Vsak naj od svojih mož pobije tiste, ki so se vdali Báal Peórju.«