Numbers 25:7 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar je tu vidil Pinehas, Eleazara, Aarona tiga farja ſynu ſyn, je vſtal is mej te Gmajne, inu je vsel en Shpejs v'ſvojo rokó,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Pinehas pa, sin Eleazarja, sinú Arona duhovnika, videč to, vstane urno izmed množice in vzame sulico v roko

Slovenian EKU

Ko je to videl Finees, sin Eleazarja, sinu duhovnika Arona, se je vzdignil iz občine in vzel sulico v roko

Slovenian SSP

Ko je to videl Pinhás, sin Eleazarja, ki je bil sin duhovnika Arona, se je vzdignil iz srede skupnosti, vzel sulico v roko