Numbers 26:65 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj GOSPVD je k'nym djal, de imajo ſmèrti vmréti v'ti puſzhavi, inu naj obeden zhes oſtal, kakòr le Kaleb, Iephunou ſyn, inu Iosua, Nunou ſyn.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj GOSPOD je rekel o onih: Gotovo umrjo v puščavi. Ni ostalo torej nobenega izmed njih razen Kaleba, sinu Jefunovega, in Jozueta, sinu Nunovega.
Slovenian EKU
Kajti Gospod jim je rekel, da bodo gotovo umrli v puščavi; tako ni nobeden izmed njih preostal razen Jefonovega sina Kaleba in Nunovega sina Jozueta.
Slovenian SSP
Kajti Gospod jim je rekel, da bodo gotovo umrli v puščavi; tako ni ostal nobeden izmed njih razen Jefunéjevega sina Kaléba in Nunovega sina Józueta.