Numbers 26:9 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu Eliabovi otroci ſo bily, Nemuel, inu Datan, inu Abiram. Letu je ta Datan inu Abiram, ta nèr imenitiſha v'Gmajni, katera ſta ſe supèr Moseſſa inu Aarona bila poſtavila v'Korahovi drushbi, kadar ſta ſe bila supèr GOSPVDA poſtavila,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in sinovi Eliabovi: Nemuel, Datan in Abiram. To sta tista Datan in Abiram, pooblaščenca občine, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu v družbi Korahovi, ko so se vzpeli zoper GOSPODA;

Slovenian EKU

Eliabovi sinovi: Namuel, Datan in Abiron. To sta tista Datan in Abiron, poslanca zbora, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu v Korejevi drhali, ki se je uprla Gospodu;

Slovenian SSP

in Eliábovi sinovi: Nemuél, Datán in Abirám. – To sta tista Datán in Abirám, poslanca skupnosti, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu. Bila sta v Korahovi družbi, ko se je uprla Gospodu.