Numbers 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj bi tedaj naſhiga Ozheta ime mej njegovo shlahto imélu satrenu biti, aku lih néma obeniga ſynu? Dajte Erbſzhino mej naſhiga Ozheta bratmi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj naj bi izginilo ime očeta našega med rodovino njegovo, ker ni imel sina? Dajte nam posestvo med brati očeta našega!
Slovenian EKU
Zakaj naj bi izginilo ime našega očeta iz njegove rodovine, ker ni imel sina? Daj nam posest med brati našega očeta!«
Slovenian SSP
Zakaj naj bi ime našega očeta izginilo iz njegove rodbine, ker ni imel sina? Daj nam posest sredi bratov našega očeta!«