Numbers 29:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu imate GOSPVDV Shgane offre delati, k'offru ſladkiga diſhanja, GOSPVDV. Trinajſt mladih Iunzeu, dva Ouna, ſhtirinajſt Iagnet, lejta ſtarih, pres tadla:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In darujte kot žgalščino ognjeno daritev v prijeten duh GOSPODU: trinajst mladih voličev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet, brez hibe naj bodo;
Slovenian EKU
Darujte v žgalno daritev kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda: trinajst mladih juncev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet, brez madeža naj bodo;
Slovenian SSP
Kot ognjeno daritev darujte žgalno daritev v prijeten vonj Gospodu: trinajst mladih juncev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet – naj bodo neoporečni –