Numbers 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Shtej Levitove otroke, po nyh ozhetou Hiſhah inu Shlahtah, vſe kar je Moſhkiga ſpolu, en Méſiz ſtare inu sgoraj.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Seštej sinove Levijeve po hišah njih očetov, po njih rodovinah; štej pa vse moške, mesec dni stare in više.
Slovenian EKU
»Preštej Levijeve sinove po njihovih družinah in rodovinah; preštej vse moške od enega meseca in više!«
Slovenian SSP
»Preštej Levijeve sinove po njihovih očetnih hišah in rodbinah; vse moške preštej, enomesečne in starejše!«