Numbers 3:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
imaſh od vſakotere glave vseti pet Siklou, po Sikli te svetinje. (en Sikel velá dvajſſeti Gerra)
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
vzemi pet seklov za sleherno glavo; le po seklu svetišča jih sprejemaj (v ta sekel gre dvajset ger).
Slovenian EKU
vzemi pet seklov za glavo; vzemi jih po seklu v svetišču! Dvajset ger je en sekel.
Slovenian SSP
pa vzemi po pet šeklov za glavo – vzemi jih po svetiščnem šeklu: dvajset ger je en šekel –