Numbers 3:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
od Pèrvorojenzizheu Israelſkih otruk, taushent, tryſtu, inu pet inu ſheſtdeſſet Siklou, po Sikli te Svetinje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
od prvencev sinov Izraelovih je vzel denar, tisoč tristo petinšestdeset seklov, po seklu svetišča;in Mojzes je dal odkupnino Aronu in sinovom njegovim, po ukazu GOSPODOVEM, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
Slovenian EKU
Od prvorojencev Izraelovih sinov je vzel denarja tisoč tristo petinšestdeset seklov po seklu v svetišču.
Slovenian SSP
Od prvorojencev Izraelovih sinov je vzel denar: tisoč tristo petinšestdeset svetiščnih šeklov.