Numbers 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu vardevajo vſe Poſſode, Vtte tiga prizhovanja, inu tu ohranenje Israelſkih otruk, de ſlushe ſlushbó tiga Prebivaliſzha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in naj pazijo na vse priprave v shodnem šatoru ter bodo marljivi na straži za sinove Izraelove, da opravljajo službo pri prebivališču.
Slovenian EKU
Oskrbujejo naj vse priprave shodnega šotora in kar je potrebno za Izraelove sinove, ko opravljajo službo pri šotoru.
Slovenian SSP
Oskrbujejo naj vse priprave shodnega šotora in kar je potrebno za Izraelove sinove, ko opravljajo službo pri prebivališču.