Numbers 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu hiſhni goſpodar tu ſliſhi, inu h'timu molzhy, inu nebrani, taku ſe ima taiſta obluba dèrshati, inu vſe zheſſer ſe je taiſta zhes ſvojo duſho savesala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in njen mož to sliši, pa ji nič ne reče in ne brani, tedaj veljajo vse obljube njene in vse vezi, s katerimi je zavezala dušo svojo.
Slovenian EKU
Če ženska v hiši svojega moža stori zaobljubo ali se s prisego zaveže, da se bo česa vzdržala,
Slovenian SSP
Če žena naredi zaobljubo ali se s prisego zaveže, da se bo česa držala, ko je v moževi hiši,