Numbers 30:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar gdu GOSPVDV eno oblubo ſtury, ali eno Pèrſego pèrſeshe, de on ſvojo duſho saveshe, ta néma ſvoje beſséde nasaj pojti, temuzh vſe ſturiti, kar je is njegovih uſt vunkaj ſhlu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko stori kdo obljubo GOSPODU ali priseže, da veže v dolžnost svojo dušo, naj ne pogazi besede svoje, temuč stori vse, kar je prišlo iz ust njegovih.
Slovenian EKU
Mojzes je govoril poglavarjem rodov Izraelovih sinov: »To je, kar je Gospod zapovedal.
Slovenian SSP
Mojzes je govoril poglavarjem rodov Izraelovih sinov in rekel: »Tole je zapovedal Gospod: