Numbers 31:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu daj polovizo tém, kateri ſo vunkaj ſhli na vojſko, inu ſo bojovali, inu polovizo tej Gmajni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In razdéli plen na dvoje: vojskovalcem, ki so šli v boj, in vsej občini.
Slovenian EKU
Polovico plena razdeli med bojevnike, ki so šli na vojsko, in drugo polovico med vso drugo občino!
Slovenian SSP
Razdêli plen na pol med bojevnike, ki so šli v vojno, in vso skupnost!