Numbers 31:32 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu je bilu roupa, kateri je bil zhes oſtal, kar ſo Vojſzhaki bily roupali, ſheſtkratſtu inu pet inu ſedemdeſſet taushent Ovaz,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In bilo je plena, kolikor ga je preostajalo od tega, kar si je priborilo vojno moštvo: šeststo petinsedemdeset tisoč drobnice,

Slovenian EKU

Ostalo pa je od plena, ki so si ga bojevniki zase priborili: šeststo petinsedemdeset tisoč glav drobnice,

Slovenian SSP

Od uropanega, kar je ostalo od plena, ki so ga uplenili bojevniki, je bilo šeststo petinsedemdeset tisoč glav drobnice,