Numbers 31:36 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu ta poloviza, katera je tém, kir ſo na vojſko bily ſhli, ſliſhal, je bil na zhiſli, trykrat ſtu inu ſedem inu trydeſſet taushent, inu petſtu Ovaz.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Polovica pa, delež tistih, ki so bili šli v boj, je bila po številu: tristo sedemintrideset tisoč in petsto drobnice

Slovenian EKU

Polovica, delež tistih, ki so bili šli na vojsko, je znašala: tristo sedemintrideset tisoč petsto glav drobnice;

Slovenian SSP

Polovica, delež tistih, ki so bili šli v vojno, je znašala tristo sedemintrideset tisoč petsto glav drobnice;