Numbers 31:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo vseli is téh taushentih Israelſkih, vſelej taushent od eniga rodá, dvanajſt taushent pèrpraulenih h'boju.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odbrali so iz tisočev Izraelovih po en tisoč iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih na vojsko.
Slovenian EKU
Tedaj so od Izraelovih tisočev nabrali po tisoč mož iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih za vojsko.
Slovenian SSP
Izbrali so torej iz Izraelovih tisočnij po tisoč mož iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih za vojno.