Numbers 31:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vſiga slata povsdigovanje, kateru ſo ony GOSPVDV povsdignili, je bilu ſheſtnajſt taushent inu ſedem ſtu inu petdeſſet Sikelou, od téh Kapitanou zhes taushent inu zhes ſtu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In bilo je vsega zlata, kar so ga poveljniki čez tisoč in čez sto poklonili GOSPODU kot dar povzdinjenja: šestnajst tisoč sedemsto in petdeset seklov.
Slovenian EKU
Bilo pa je vsega zlata, ki so ga kot dar dviganja darovali za Gospoda tisočniki in stotniki, šestnajst tisoč sedemsto petdeset seklov.
Slovenian SSP
In vsega zlata, ki so ga tisočniki in stotniki darovali Gospodu kot dar vzdigovanja, je bilo šestnajst tisoč sedemsto petdeset šeklov.