Numbers 31:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Moses je nje poſlal s'Pinehaſom, Eleazorovim, tiga Farja, ſynum, na vojſko, inu te ſvete Gvante, inu te glaſne Trobente v'njegovi roki.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes jih pošlje, tisoč iz vsakega rodu, na vojsko s Pinehasom, sinom Eleazarja duhovnika, in posode iz svetišča in trobenti za pozivanje so bile pod njegovo roko.
Slovenian EKU
In Mojzes jih je poslal, po tisoč iz vsakega rodu, na vojsko, in z njimi Fineesa, sina duhovnika Eleazarja, ki je imel s seboj svete priprave in bučne trombe.
Slovenian SSP
In Mojzes jih je poslal, po tisoč iz vsakega rodu, v vojno, in z njimi Pinhása, sina duhovnika Eleazarja, ki je imel v rokah svete priprave in trobente za zavijanje.