Numbers 32:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu pole, vy ſte gori ſtopoli na mejſtu vaſhih Ozhetou, de bo tém vezh Greſhnikou, inu de vy tudi ſhe bul reslobite inu reſerdite GOSPVDA supèr Israela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In glejte, vi ste stopili na mesto očetov svojih, izrastki grešnih ljudi, da še bolj pomnožite togoto srda GOSPODOVEGA zoper Izraela.
Slovenian EKU
Glejte, vi ste stopili na mesto svojih očetov, zarod grešnikov, da še povečate silno jezo Gospodovo zoper Izraela.
Slovenian SSP
In glej, stopili ste na mesto svojih očetov, zarod grešnikov, da še povečate silno Gospodovo jezo proti Izraelu.