Numbers 32:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Gaddovi otroci inu Rubenovi otroci ſo odgovorili, inu ſo djali: kakòr Goſpud govory h'tvoim hlapzom, taku hozhemo ſturiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato odgovore sinovi Gadovi in sinovi Rubenovi, rekoč: Kakor je govoril GOSPOD hlapcem tvojim, tako storimo.
Slovenian EKU
Gadovi in Rubenovi sinovi so odgovorili: »Kakor je Gospod govoril tvojim služabnikom, tako bomo storili.
Slovenian SSP
Gadovi in Rubenovi sinovi so odgovorili in rekli: »Storili bomo tako, kakor je Gospod govoril tvojim služabnikom.