Numbers 32:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
katero je GOSPVD pobil pred Iasraelſko Gmajno, je leshezha Shivini, inu my tvoji hlapci, imamo veliku shivine.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
v deželi, ki jo je GOSPOD udaril pred Izraelovo občino, je dežela za živino, in mi, hlapci tvoji, imamo dosti živine.
Slovenian EKU
dežela, ki jo je Gospod udaril pred Izraelovo občino, je dežela za živinorejo; in tvoji služabniki imajo živino.«
Slovenian SSP
dežela, ki jo je Gospod udaril pred Izraelovo skupnostjo, je dežela za živino; in tvoji služabniki imajo živino.«