Numbers 33:38 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ondu je Aaron Far gori ſhàl na to gorro Hor, po porozhenju tiga GOSPVDA, inu je ondukaj vmèrl, vtém ſhtirideſſetim lejti, od tiga kar ſo Israelſki otroci is Egyptouſke deshele bily vunkaj ſhli, na pèrvi dan petiga Méſza,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Aron duhovnik je šel na goro Hor na ukaz GOSPODOV, in tam je umrl v štiridesetem letu po odhodu Izraelovih sinov iz Egipta, prvi dan petega meseca;

Slovenian EKU

Duhovnik Aron je šel na goro Hor po Gospodovem ukazu in je tam umrl v štiridesetem letu po izhodu Izraelovih sinov iz egiptovske dežele, v petem mesecu, prvi dan v mesecu.

Slovenian SSP

Tedaj je šel duhovnik Aron po Gospodovem ukazu na goro Hor in je tam umrl v štiridesetem letu po izhodu Izraelovih sinov iz egiptovske dežele, v petem mesecu, prvi dan meseca.