Numbers 33:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku imate vſe, kateri v'njej prebivajo, pregnati pred vaſhim oblizhjem, inu vſe nyh Stebre, inu slyte Pilde konzhati, inu vſe nyh viſſokuſti satréti,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
preženite vse prebivalce v deželi izpred sebe in razbijte vse njih poslikane kamene in razdrobite vse njih ulite podobe in zrušite vse njih višave;
Slovenian EKU
preženite izpred sebe vse prebivalce dežele in razdenite vse njihove poslikane kamne in razdrobite vse njihove ulite podobe in opustošite vse njihove višine!
Slovenian SSP
preženite izpred sebe vse prebivalce dežele, uničite vse njihove kamnite kipe in vse njihove ulite podobe in porušite vse njihove višine!