Numbers 33:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de vy taku to deshelo poſſedete, inu v'njej prebivate. Sakaj jéſt ſim vam dal to deshelo, de jo poſſedete.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in prilastite si deželo ter prebivajte v njej, zakaj vam sem dal to deželo, da jo posedete.
Slovenian EKU
Vzemite si v last deželo in prebivajte v njej; kajti vam sem dal deželo v last!
Slovenian SSP
Potem si vzemite deželo v last in v njej prebivajte, kajti vam sem jo dal, da bi bila vaša last.