Numbers 33:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Od Etame ſo ſhli, inu ſo oſtali v'ti dolini Ahirot, katera leshy pruti BaalZephonu, inu ſo legli pruti Migdoli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odpravijo se iz Etama in krenejo proti Pihahirotu, ki je nasproti Baalzefonu, in se ušatore pred Migdolom.
Slovenian EKU
Iz Etama so odšli in krenili proti Fihahirotu, ki je nasproti Beelsefonu, in taborili pred Magdalom.
Slovenian SSP
Odpravili so se iz Etáma in krenili proti Pi Hahirótu, ki je nasproti Báal Cefónu, in se utaborili pred Migdólom.