Numbers 33:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Od Mare ſo vunkaj ſhli, inu priſhli v'Elim, ondukaj je bilu dvanajſt vodenih Studenceu, inu ſedemdeſſet Palmovih drives, inu ſo ondukaj legli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odpotujejo iz Mare in pridejo v Elim, in v Elimu je bilo dvanajst studencev in sedemdeset palmovih dreves, in tu se raztaboré.
Slovenian EKU
Iz Mare so odpotovali ter prišli v Elim; v Elimu je bilo dvanajst studencev vodá in sedemdeset palm; tam so taborili.
Slovenian SSP
Odpravili so se iz Mare in prišli v Elím, kjer je bilo dvanajst studencev vodá in sedemdeset palm; tam so se utaborili.