Numbers 34:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Rubenovih otruk rod, te hiſhe nyh Ozheta, inu Gaddovih otrok, te hiſhe nyh ozheta, inu poloviza Manaſſoviga roda, ſo ſvoj dejl vseli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj rod Rubenovih sinov po svojih očetovinah in rod Gadovih sinov po svojih očetovinah in polovica Manasejevega rodu so prejeli svojo dediščino.
Slovenian EKU
Kajti rod Rubenovih sinov po svojih družinah in rod Gadovih sinov po svojih družinah in polovica Manasejevega rodu so svojo dedino že prejeli.
Slovenian SSP
Kajti rod Rubenovih sinov po svojih očetnih hišah in rod Gadovih sinov po svojih očetnih hišah in polovica Manásejevega rodu so že dobili svojo dediščino;