Numbers 34:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta ſtran pruti Puldnevi ima ſe sazheti poleg te puſzhave Sin, pèr Edomi, de bo vaſha pokrajna pruti Puldnevi, od konza ſlaniga Morja, kateru pruti Sonzhnimu is'hodu leshy.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Poldnevna stran vam bodi pri Zinski puščavi in poleg Edoma, in vaša južna meja bodi od kraja Slanega morja proti vzhodu;
Slovenian EKU
Južna stran naj vam bo od Sinske puščave ob edomski meji; južna meja naj vam gre od konca Slanega morja na vzhodu;
Slovenian SSP
naj se vaša južna stran začenja pri Cinski puščavi in poteka ob Edómu; na vzhodu naj bo vaša južna meja na koncu Slanega morja.