Numbers 35:18 — Compare Translations

Slovenian 1584

Aku ga pak vdari s'enim hlodom, s'katerim more gdu do ſmèrti vdarjen biti (de vmerje, taku je on en Vbienik, inu ima ſmèrti vmréti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ali če ga udari z lesenim orodjem, s kakršnim je lahko usmrtiti, tako da umre, morilec je; umreti mora tak morilec.

Slovenian EKU

Ali če ga udari z lesenim orodjem v roki, s kakršnim lahko povzroči smrt, tako da umre, je morilec: morilec mora umreti.

Slovenian SSP

Ali če ga udari z lesenim orodjem v roki, s takim, ki lahko povzroči smrt, tako da umre, je morilec; morilca je treba usmrtiti.