Numbers 35:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu Maſzhavez te krij ga najde isvunaj te pokraine njegoviga Slabodniga Méſta, inu ga k'ſmèrti vbye, ta néma na tej krij dolshan biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in krvni maščevalec ga zasači zunaj meje njegovega zavetišča in ga umori, ne bodi kriv krvi:
Slovenian EKU
in ga krvni maščevalec zasači izven ozemlja njegovega zavetnega mesta in krvni maščevalec ubije ubijalca, ni kriv krvi.
Slovenian SSP
in ga krvni maščevalec zasači zunaj ozemlja njegovega zavetnega mesta in ga ubije, ni kriv krvi.