Numbers 35:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VBienik ſe ima vmoriti na beſséde dveih Prizh. Ena Prizha néma prizhati zhes eno duſho k'ſmèrti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdorkoli umori človeka, bodi umorjen po izpovedbi prič; samo ena priča naj ne govori zoper koga za smrt.
Slovenian EKU
Kdor koli ubije človeka, naj usmrtijo morilca po izjavi prič; izjava ene same priče ne zadostuje, da bi mogli koga obsoditi na smrt.
Slovenian SSP
Kadar kdor koli ubije človeka, naj morilca ubijejo po izjavi prič; izjava ene same priče ne zadostuje, da bi lahko koga obsodili na smrt.