Numbers 35:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vy némate obeniga smyrjenja vseti, zhes duſho tiga Vbienika. Sakaj on je ſmèrti vrejden, inu ima ſmèrti vmréti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nikar ne sprejmite odkupnine za življenje morilca, ki je kriv smrti; on mora umreti.
Slovenian EKU
Ne smete jemati odkupnine za življenje morilca, ki je kriv smrti, ampak naj umrje.
Slovenian SSP
Ne smete jemati odkupnine za življenje morilca, ki zasluži smrt, temveč naj bo usmrčen.