Numbers 36:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu je, kar GOSPVD sapovej Zelapheadovim hzheram, inu pravi: Naj ſe omoshé kakòr nym doprade, ali vſaj, de ſe omoshé mej to shlahto tiga rodá nyh Ozheta,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To je stvar, ki jo je GOSPOD zapovedal glede Zelofadovih hčera, rekoč: Omože naj se, s komer jim je všeč, toda le v rodovini očeta svojega rodu naj se omože:
Slovenian EKU
To je, kar zapoveduje Gospod glede Salfaadovih hčerá: Omožiti se morejo, s komer koli se hočejo; toda omožiti se smejo le v kako družino iz rodu svojega očeta,
Slovenian SSP
Tole zapoveduje Gospod glede Celofhádovih hčera: ›Naj se omožijo s tistimi, ki so jim všeč; toda samo v kako rodbino iz rodu svojega očeta se smejo omožiti.