Numbers 7:85 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku, de je vſaka Skleda iméla ſtu inu trydeſſet Sikleu ſrebra, inu vſak Pehar ſedemdeſſet Sikleu, de je zhiſlu vſiga ſrebra te poſſede pèrneſlu, dvejtaushent inu ſhtiriſtu Sikleu, po Sikli te Svetinje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
vsaka skleda iz stointridesetih seklov srebra, vsaka kupa iz sedemdesetih seklov: vse srebro teh posod dva tisoč štiristo seklov, po seklu svetišča.
Slovenian EKU
vsaka skleda iz sto tridesetih seklov srebra, vsaka kotlica iz sedemdesetih seklov; vse srebro teh posod: dva tisoč štiristo seklov po seklu v svetišču.
Slovenian SSP
vsaka skleda je imela sto trideset šeklov srebra, vsaka kotlica sedemdeset šeklov; vsega srebra teh posod je bilo dva tisoč štiristo šeklov po svetiščnem šeklu.