Numbers 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu nemajo niſhtèr od njega puſtiti do jutra, inu tudi obene koſty v'nym reslomiti, inu ga imajo po vſi ſhegi tiga Paſaha dèrshati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
nič naj ga ne puste do jutra, tudi nobene kosti v njem naj ne zlomijo; natančno po postavi pashe naj se ravnajo.
Slovenian EKU
Nič naj ne pusté do jutra, tudi nobene kosti na njej naj ne zlomijo; obhajajo naj jo po vseh postavah za pasho.
Slovenian SSP
Ničesar naj ne pustijo do jutra, tudi nobene kosti na njem naj ne zlomijo; obhajajo naj pasho po vseh zakonih, ki veljajo zanjo.