Philippians 2:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prav tako se veselite tudi vi in se radujte z menoj!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Na tom se pa i ví radüjte i z menom vrét se radüjte.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Veselite se tudi vi skupaj z menoj.
Slovenian 1584
Tiga ſe imate tudi vy veſseliti, inu ſe imate smano veſseliti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Enako pa se veselite tudi vi in veselite se z menoj vred!
Slovenian EKU
Prav tako se tudi vi radujte in bodite veseli z menoj.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Enako pa veselite se tudi vi in vkup veselite z menoj.
Slovenian SSP
Prav tako se veselite tudi vi in se radujte z menoj!