Philippians 3:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
in tako upam, da kako pridem do vstajenja od mrtvih.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Či kak prídem k gori stanenji ti mrtvi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
samo da bi doživel enako vstajenje od mrtvih.
Slovenian 1584
de pruti pridem, h'timu gorivſtajenju téh mèrtvih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da kako dospem do vstajenja izmed mrtvih.
Slovenian EKU
če bi kako prišel do vstajenja od mrtvih;
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Če pač pridem do vstajenja mrtvih;
Slovenian SSP
da kako pridem do vstajenja od mrtvih.