Proverbs 1:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku ſe hozhem tudi jeſt ſmejati u'vaſhi neſrezhi, inu vam ſe ſhpotati, kadar bo tu priſhlu, zheſſer ſe bojite.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
zato se bom tudi jaz smejala v nesreči vaši in vas zasmehovala, kadar pride, česar se bojite;
Slovenian EKU
se bom tudi jaz smejala vaši nesreči in se posmehovala, ko pride vaš strah,
Slovenian SSP
se bom tudi jaz smejala vaši pogubi, se posmehovala, ko pride vaš strah,