Proverbs 10:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta hudobni je kakòr en Vihar, kateri zhes gre, inu ga vezh nej: Ta pravizhni pak vekoma obſtoji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kadar pridere nevihta, ne obstane brezbožnik, pravičnik pa ima podstavo večno.
Slovenian EKU
Ko poneha vihar, ni več hudobneža, pravični pa stoji trdno na večnem temelju.
Slovenian SSP
Krivičnik premine, kakor gre mimo vihar, pravični pa stoji na trajnem temelju.