Proverbs 10:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kateri po lejti ſpraula, ta je saſtopen: kateri pak v'shetvi ſpy, ta bo k'ſramoti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kdor po leti znaša, je sin previden; kdor pa trdno spava ob žetvi, je sin, ki pripravlja sramoto.

Slovenian EKU

Kdor poleti spravlja, je previden sin, kdor ob žetvi spi, je sin sramote.

Slovenian SSP

Kdor poleti spravlja, je dojemljiv sin, kdor ob žetvi dremlje, je sramoten sin.