Proverbs 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri nedolshnu shive, ta shiher shive: Kateri pak neſpodobnu shive na ſvoih potih, ta bo ozhitovan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor hodi brezmadežno, hodi varno; kdor pa pači pota svoja, bode v svarilo,
Slovenian EKU
Kdor hodi v poštenosti, hodi varno, kdor pa svoja pota krivi, gre v pogubo.
Slovenian SSP
Kdor hodi v popolnosti, hodi varno, kdor pa izkrivlja svoje poti, bo razkrinkan.