Proverbs 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En Opraulavez ferrata, kar ſkrivniga vej: Ampak kateri je s'vejſtiga ſerza, ta tuiſtu ſkrye.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.
Slovenian EKU
Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, zanesljiv človek pa skriva zaupano reč.
Slovenian SSP
Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, kdor je zanesljivega duha, skriva besedo.