Proverbs 11:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri sa eniga drusiga Porok poſtane, ta bo ſhkodo imèl: Kateri ſe pak pred oblubami varuje, ta je pres ſkèrbi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hudo bo njemu, kdor je porok za tujca, kdor pa mrzi poroštvo, je brez skrbi.
Slovenian EKU
Hudo se mu bo godilo, če je kdo porok za tujca, kdor pa ne mara poroštva, varno živi.
Slovenian SSP
Kdor je porok za tujca, zaide v težave, kdor pa ne mara poroštva, živi mirno.