Proverbs 11:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Edèn vunkaj dily, inu vſelej vezh ima, en drugi ſkopuje, ker bi neimel, inu viner vboshiſhi poſtane.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nekateri razdaja obilo in bogatí še bolj; drugi zadržuje celó, kar se spodobi, pa gre v siromaštvo.
Slovenian EKU
Nekateri obilno razdaja in še bogati, drugi varčuje čez mero, pa obuboža.
Slovenian SSP
Eden razsiplje in še bogatí, drugi stiska čez mero, pa leze v revščino.