Proverbs 11:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri ſvojo hiſho reshali, ta bo vejter k'Erbſzhini imèl, inu en Norz mora tiga Modriga hlapaz biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.
Slovenian EKU
Kdor zanemarja svojo hišo, žanje veter, in neumnež bo suženj modremu.
Slovenian SSP
Kdor žali svojo hišo, dobi v delež veter, bedak bo hlapec modremu.