Proverbs 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Veliku dobriga enimu pride ſkusi ſad téh uſt, inu zhlovéku bo povèrnjenu, kakòr ſo njegove roke saſlushile.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Od sadú svojih ust se nasiti mož dobrega in del svojih povračilo prejme človek.
Slovenian EKU
Od sadu svojih ust se mož siti z dobrim, in po delu njegovih rok se daje človeku povračilo.
Slovenian SSP
Vsak se pošteno siti s sadovi svojih ust, delo človekovih rok se mu povrača.